|
Long distances between stations and rough roads
were hard for one horse to travel. For this reasons troikas (carriages
drawn by three horses) came into being and made possible the quick movement
of people from one side of the large country to another. His environment
determines to some extent a person's character.
The Russian is not himself without his country's spaciousness. Travel
gives him an opportunity to get to know Russia, to express his love
for it, to open his soul. That is why many intimate conversations take
place during journeys when green forests and snow fields are flashing
past the window of a railroad carriage or a starry sky stands high and,
as one poet put it: "a star speaks to another."
Rushing troikas helped travellers escape from the routine world of realities
and transfer themselves to the world of dreams, and little imagination
was needed to develop troikas into artistic images. Troikas race in
Pushkin's novels and poems. It has been calculated that he himself travelled
some 30 thousands km in troikas. "Oh, Troika! Bird of a Troika!"
Gogol begins his dedication to the troika.
Look at the horses, which are drawing light carriages. They are the
offspring of those fiery horses on which the sun rode out into the sky
every morning and which were ridden by gods and bogatyrs of old folk
legends.
(Written and translated into English by Vadim
Shchanitsyn)
|